第一中文网

第七章 百年中国现代诗歌漫谈(7) (第2/2页)

天才一秒记住【第一中文网】地址:www.dyzww.cc

但没办法,这首有两句确实是妙手偶得之句。”我同意他的看法,我更喜欢《雨巷》,我干脆把《雨巷》排到了第一位。第三,这里面的诗人都是公认的最佳,但这里选入的他们的诗我也没有把握。比如席慕容,就不知道选哪首好。徐志摩的诗,其实我更喜欢《雪花的快乐》,但在这里还是尊重了约定俗成原则。第四,我把胡适的一首诗也放了进去。本来我甚至想过放到第一位去。不是因为胡适写得有多好,而是因为有了他才有中国现代诗歌。但最终我还是跟自己妥协了一下,把他放到了第二榜单第一位去(总第11位)。第五,我把匈牙利人裴多菲的诗《自由与爱情》也放了进去,因为正如我上面提到的,我想强调一下,译诗是再创作,这首诗其实可以视为殷夫借裴多菲的“情节”用中文写出来的。而且它当时有很强的影响力。第六,造就了格言或成语的诗优先。比如,顾城写了很多好诗,但我选他只有两行的《一代人》,是因为这两行是他家喻户晓并成为格言的句子。海子也写了很多好诗,我选他的《面朝大海,春暖花开》,并不是因为这首诗整体好于他的其它诗,而是因为这八个字也成了格言,而且意境大美。选入臧克家的《有的人》,一方面是因为别的选集里这首也有入选的,但更重要的是因为这首诗开头两句成了格言。卞之琳的《断章》也是出于这个原因而入选(当然几乎所有选集都选了它)。

第七,我在这里做了一件前无古人的事,即把散文诗也放了进去。散文诗也是诗,这一点是无争议的。鲁迅没有写过现代(分行)诗,但他写过不少优秀的散文诗。《中国现代诗歌大全》在他的名下也收录了一些散文诗。但是,在现代诗歌的其它选集里,根本没有考虑把散文诗也放进去。除了鲁迅,还有林语堂、余秋雨等人写过非常好的散文诗。因此,我在这个20首里放入了3首散文诗,即以上提到的三位各一首。

更大的一件事是,我编选了现代歌词十佳,也放入了这篇写现代诗歌的文章里。道理前面已经讲过了。本来我还考虑过把歌词十佳穿插到现代诗歌二十佳里去,但最终还是放弃了。原因之一,要遵循“饭要一口一口吃”的古训;原因之二,象我这样的编选没有多少参照物,有的歌词的先后排序没有多少把握,跟现代诗歌穿插着摆放,位置就更难定了。还有待大家多提看法。

歌词的选入,我唯一的参照是网上《十大歌词写的非常好的歌》这个选集。这个选集选入的第一首歌词是李叔同的《送别》。选编者解释道:“李叔同的《送别》是绝对放在最先位置的,李叔同的《送别》以其优美的旋律,诗化的歌词,历百年而传唱不衰。”我同意他说的这个原则,于是也把《送别》送到了第一个位置。接下来的就完全是我自己选的了。我依次按三个原则来选:传唱度(传唱多长时间和几代人,还有传唱的广泛程度),影响力,诗歌质量。

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

大秦:让你摸玉玺,你却摸女人? 神秘王爷欠调教 极品大皇子 绵绵诗魂 目标三八线 大明:我成了皇长孙 弃女:王的宠妃