天才一秒记住【第一中文网】地址：www.dyzww.cc
芒羅生於1936年，父親是愛丁堡的一位醫生，他在戰爭年代度過的童年生活是平凡而又小市民式的，平靜而又幸福的。他在當地一所學校一直學習到13歲那一年，然後在費蒂斯學院度過了五個寒暑，那是蘇格蘭最好的學府之一。就是在這兒就學的這段時間中，他那位閱歷很深的語文老師發現這個小伙子對於外語具有特別靈敏的聽覺。
1945年，他加入了陸軍。在那時，國民義務兵役制是強制性的。經過基本訓練之後，他在他父親的老團隊‐‐&ldo;戈登第一蘇格蘭高地聯隊&rdo;中供職。調防到賽普勒斯之後，他就在那年夏末赴特羅多斯山區，投入了反對&ldo;賽普勒斯為爭取與希臘聯合而戰全國組織&rdo;游擊隊的作戰行動。
當他坐在莫斯科一個公園裡的時候，他的心目中仍然能看到那座農舍。他們聽從一位通風報信者的密告，花了半夜的時間在石南屬植物叢中匍匐前進去包圍那個地方。黎明時分，芒羅獨自一人被派駐在那幢山頂上的房子後面一座懸崖峭壁腳下。
天剛破曉時，他那個排的大部分兵力襲擊了農舍的正面。這時，晨曦落在他們身後低矮的山坡上。
在山岡的另一側，他可以從頭頂上方聽見&ldo;斯登&rdo;輕機槍在沉寂的黎明時分發出了噠噠響聲，他借著初升的陽光可以看到有兩個人匆匆忙忙在陰影中從屋後的窗戶里爬出來，他們朝前沿著峭壁往山下逃命直至離開了房子的背陰處。他們徑直朝他奔去，而他蹲伏在樹林陰影中一棵倒伏的橄欖樹背後。他們邁腿飛奔時竭力在山岩上保持身體平衡。他們越跑越近了，其中有一個人右手看上去像是捏著一根黑色的棍子。他後來自言自語，即使自己大聲喊叫的話，他也將無法止住他們的沖勢。
但在那時候，他並沒有對自己那樣說。瞄準取代了一切，當他們到達離他50英尺遠的地方時，他站起身來放了兩槍，發出短促而又致命的爆裂聲。
子彈的威力把那兩個人都抬了起來，一個接著一個都止住了自己的沖勢，猛地倒在山坡腳下的片岩上。當一縷藍色的火藥煙霧從他那&ldo;斯登&rdo;機槍的槍口飄散開來時，他走上前去俯首看著他們。他想，他也許會感到噁心的，或者會暈倒的。但絲毫也沒有這樣的感覺，只是有一種強烈的好奇心。他看著那兩張臉。他們是兩位少年，比他自己還要年輕，而他的年紀是18歲。
他的中士穿過橄欖樹林闖了過來。
&ldo;打得好，小伙子，&rdo;他大聲喊道，&ldo;你把他們幹掉了。&rdo;
芒羅向下看著兩位少年的屍體，他們將決不會娶媳婦，也決不會生兒育女，決不會隨著布素奇琴的樂曲聲翩翩起舞，也決不會再感覺到陽光的溫暖和美酒的芳烈。
其中一個人仍然緊緊抓著那根黑色的&ldo;棍棒&rdo;，那是一根香腸。有一小段香腸從嘴巴里伸了出來。當時，他正在吃早餐。
芒羅轉身面向那位中士。&ldo;我不是屬於你的，&rdo;他大聲說道，&ldo;該死的，我不是屬於你的。我只屬於自己，不屬於任何人。&rdo;
那位中士把他的大聲喊叫歸因於第一次殺人所引起的神經緊張，因而也沒有匯報這件事。也許那是一個錯誤。因為有關當局並沒有注意到，亞當&iddot;芒羅並不是徹頭徹尾、百分之百馴服的。從來也沒有這樣。
半年以後，有人敦促他考慮自己具有那種可能被提升為軍官的素質，把他在陸軍中的服役期延長到三年，這樣可以獲得擔任短期軍官職務的資格。由於他對賽普勒斯已感到厭倦，他這樣做了，並被派回英國加入伊頓公學的軍官學員訓練隊。三個月以後，他的肩章上就獲得了作為一名少
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！