天才一秒记住【第一中文网】地址:www.dyzww.cc
熟练交流。我在菲律宾教学生汉语,那里的学生上午学本国语言的课程,下午全部是汉语。教师教学生汉语,一律不能用媒介语言,就纯使用汉语教学,学生不理解,你用动作也罢,表情也罢,就是不能用汉语之外的语言代替。这样教,学生就有了纯正的汉语言环境。所以那边的学生,能用汉语熟练交流。不像我们教学生英语,汉语、英语夹杂。和老外交流的时候,先想想汉语的意思,再转换到英语上来。语言环境不对啊。我教学生汉语,既教小孩子,也教大孩子。我教小孩子汉语,要求他们能熟练运用汉语交流就算完成任务。我教大孩子,第一先教他们学会能用汉语熟练交流,第二教他们能用纯汉语思维思考问题,提高他们的汉语语言素养。这就是两国孩子学习外国语差异的地方。这是我下午要讲的一个课题。”
马军说:“老唐,你的观点独到,你可以出一本书了!”