天才一秒记住【第一中文网】地址:www.dyzww.cc
「我那時候沒注意傳言,能告訴我這件事是怎麼翻篇的嗎?」
「這張照片是肖昂偷走報給老師的,老師沒處分,他覺得不公平,把這件事發到了人人網。」
「他自己坦白他告訴了老師?」
王蘿予點頭:「那個人人網帳號關聯一個博客,博客首頁分享的挪威詩人詩歌是我翻譯後分享給他的,所以我知道是他。」
夏燈分析不出肖昂的動機:「他為什麼?」
「他就想游風從a班降到b班,老師佯裝不知,他氣不過,把原委發出來,暗指老師包庇,想大家由此孤立游風。但我們當時那個環境,欺軟怕硬,誰敢孤立游風呢。他受不了,就轉了文。」
夏燈都知道了,心緒逐漸混亂。
王蘿予說了許多,不知道夏燈主要想聽哪部分,不過她也不會問,她只會因拮据的生活逼自己開口:「夏燈。」
「嗯。」夏燈回神。
「我看你出了很多書,國內還沒上。我得看孩子沒辦法出去口譯,所以……」
夏燈拿起旁邊椅子上的袋子,正好裝著她的書,遞給王蘿予,說:「確實在考慮國內發行,你有興趣我可以跟編輯講。」
「謝謝。」
「我不做人情事,是看了你的譯作,那本《幸福計劃》寫得太好。」
王蘿予靦腆一笑,重逢時那副拘謹勁兒又回到她身上。
回家路上,時間突然變得漫長,夏燈好像不是行駛在馬路,而是歲月這條長河中。
笨鳥,我讓你忘掉,你就忘掉了啊?
你怎麼那麼愛我呢?
而且你怎麼總是讓我去猜你呢?你怎麼不來猜猜我啊,你再仔細找一找,看看我有沒有瞞著你些什麼啊。
笨死算了。
第十七章
夏燈是在新聞上看到h²o公司「suardagurn fyrsti」這個運載火箭項目立項消息的。
她沿著環京大道行駛了一個多小時,最南到最北,眼看著夜色降臨、街燈亮起,一盞連一盞,像是切割線,完成北京這顆千面切工鑽石。
快到家時出版商發來消息,詫異她怎麼不自己寫,又不是國語不好,為什麼還要找翻譯。但也說如果考慮譯本,王蘿予文筆確實非常棒。
夏燈就是因為這點,她的書更像日記,記錄她在世界各地觀察作業的始末,如果邀請到王蘿予合作,有王蘿予頂級文筆的加持,一定增色不少。
跟出版商編輯溝通後,編輯又回覆:「那我去跟她約一下吧,把你原話告訴她。」
「嗯。」
夏燈回完這條微信剛好進家門,放下東西去洗澡,再頂著一頭濕漉漉還在滴水的頭髮走到冰箱前,打開一瓶冰啤酒,靠在桌前閉眼享受。
腦海不知為何又想到更衣間前的牆。
為什麼她那時候從來沒想過牆後面是他?如果她知道,一定不會因為曾經那點荒唐心事感到羞恥悔恨。
想想可能因為高中時期她一直覺得他對她有意見。
她的視角里,游風從倒數第一一躍成為正數第一,她從倒數第二淪為倒數第一,她雖然對名次不在意,但他突然之間不再給她墊底,她是會有心理落差的。
她那時就覺得他不願與她被一起說是兩個大廢物。
再就是趙苒提起的橄欖球比賽,她比趙苒多了一些事的記憶。
十三年前,高一上學期,橄欖球賽。
比賽當天游風十分耀眼,觀眾席中一直有人喊他名字,為他尖叫。他始終面無表情,仿佛眼裡只有球,結果在轉向觀眾席後突然變臉。而他目光投向的地方,正好是夏燈座位。
她不理解他為什麼變臉,但不覺得跟她有關係
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!