天才一秒记住【第一中文网】地址：www.dyzww.cc
。
他是個矮胖子，面色紅潤，神情快活。在他興高采烈、看起來像是天真爛漫的外表背後，卻隱藏著敏捷的頭腦和對於蘇聯事務的淵博知識。
他的辦公室設在&ldo;企業&rdo;總部大樓的五層樓上；他在那兒從頭到尾聽了從莫斯科捎來的錄音帶。聽完之後，他開始使勁擦著他的眼鏡，激動地用單足跳躍著。
&ldo;天哪，我親愛的夥計，我親愛的亞當，多麼不平凡的事情，這確實是無價之寶。&rdo;
&ldo;如果那是真的。&rdo;芒羅小心翼翼地說道。弗恩代爾為之一怔，似乎他從來沒有想到這一點。
&ldo;啊，是的，當然，如果那是真的。好了，你得告訴我，你是怎麼把它搞到手的。&rdo;
芒羅小心地敘述了事情的經過。除了他聲稱錄音帶是來自阿納托利&iddot;克里沃伊之外，其餘每一樣細節都是真的。
&ldo;克里沃伊？是的，是的，當然聽說過他的情況，&rdo;弗恩代爾說道，&ldo;嗯，好了，我得把這個材料翻譯成英語，把它拿給局長看。這可能是確實很重要的，明天你不能返回莫斯科去，你知道。你有地方可以住宿嗎？你的俱樂部嗎？很好，一流的。嗯，好了，你順便來玩，吃一點好的東西，在俱樂部待上幾天。&rdo;
弗恩代爾給他的妻子打了個電話，告訴她當晚他不能返回家中，而要在城裡過夜；他那幢並不華麗的家宅位於倫敦西部遠郊的平納。她理解他所乾的工作，對他這樣離家不歸已習以為常了。
然後，他獨自一人待在辦公室里，把錄音帶的內容譯成了英語。他的俄語是流利的，但並沒有芒羅所具有的那種對於語氣和調門異常敏銳的聽覺，而那種聽覺是通曉兩種語言的一個標誌。但他的俄語是夠好的了。對於雅科夫列夫的報告以及隨後十三位政治局成員簡短而又驚愕的反應，都一字不漏地翻譯了出來。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>