天才一秒记住【第一中文网】地址:www.dyzww.cc
待对方公司人的时候可不能出什么差错。
到了中午,对方公司的外籍技术人员到了,令陈宁意想不到的是和他签约的公司代表也来了。这下就不妙了,他签下这个合同是以洛云夜上司的身份,他当和对方的代表的解释是洛云夜是他的下属,他得到洛云夜的电话特意再来把合同条款改动一下。
要是这位代表再见到洛云夜以后多嘴了几句就不好了,他一定不能让这样的事发生。
那位代表其实是作为外籍技术人员德里克先生的翻译来的,见到陈宁和洛云夜以后很亲切的和着两人握了手。在他看了洛云夜在作为陈宁的下属,今天陪着他来参观加工厂是再正常不过的了。
经过短暂的介绍,陈宁马上把德里克先生请到了安轩的生产加工车间。德里克通过那位代表了解陈宁话里的意思,而德里克提出的意见或看法则是由邵悦给陈宁配备的专业人员来翻译。
刚刚开始陈宁还能比较好的应付德里克的提问,他毕竟也是在安轩工作了好些年的,这些东西的大概他还是可以说得出来的,但是越到后面他就越发吃力起来。
德里克问他合同里说的某某个优势是哪里体现出来的,他想知道里面关于一部分冷僻资料他是通过什么途径得到的,希望陈宁能告诉他,让他可以多了解一些这方面的知识。
就这样对方代表说了一句,请他把在谈合同是讲述过的优势在讲解一遍给德里克听时,陈宁是彻底的慌了。他就是钻了个空子那里知道洛云夜和他说了些什么啊!这是要失手了啊,明明他以前都成功了好几次的!怎么这次就要栽了呢!
出于无奈,陈宁靠着前几次研究的经验和对方大概的说了下,希望能蒙混过关。
可是这个单子之所以有难度让人不能轻易拿下,一大半原因就是对方公司的代表很挑剔非常的吹毛求疵,要是有一点点让他不是很满意他就会一直追问,知道你给出解决的方案。
而陈宁这个明显敷衍的答案让他很不满意,德里克也觉得对方的理由和论据不是很充分,向自己的公司的代表表达了不满,他认为陈宁口里的优势对他们公司而言可有可无,完全没有和安轩合作的必要性。
“洛小姐,我记得上次我们在谈合同时你好像不是这样和我们说的吧?”对方代表很直接的向洛云夜问出了自己的疑惑,“是不是你和你上司没沟通好,这个你可要和我们解释清楚的,如果是按照陈主管说解释的话来商谈的话,这份合同我们可是不会签下来的。”
“抱歉,陈主管大概是有些紧张的记不清要怎么解释了。”洛云夜在看到事态的发展以后嘴角露出了浅笑,马上开始补救,“其实我们安轩的意思是……”
洛云夜把上次的分析有阐述了一边,对方把内容翻译给了德里克,德里克听完以后仔细的看来一下安轩产出的成品,又提出了几个问题。
在翻译还没说话之前,洛云夜就以着一道流利的德语回答了德里克的问题。德里克发现洛云夜会德语以后有些开心,和她直接开始了交流。
两人你一言我一语的,畅谈的十分开心,让原本因着陈宁对安轩颇有微词的德里克连连点头称赞。
至于“紧张到记不清”的陈宁则是很尴尬的站在一旁,他连洛云夜和德里克之间的对话也听不懂,就更不用说插嘴什么的。
到了最后,洛云语委婉的提了一下陈宁可能对这份合同不是很了解,以后有要是遇见什么问题可以来找她。
对方的代表一听就不乐意了,一个不了解合同的人他为什么要和对方签约,怎么说责任人也应该是了解合同的吧。
在参观完以后,德里克很是直接的要求重新拟合同签约,反正在合同里也有一条要是他们不满意,可以在签约一周以内做出一些调整。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!