天才一秒记住【第一中文网】地址:www.dyzww.cc
胡芷梨懂几国的语言,而德语就是其中一种。
胡芷梨转过头,就看到不远处的饭桌边四五个人,穿着现下流行的中山装,对面开口用德语谩骂的是一个白皮金发的外国男人。
“你们这是什么翻译,没一句话是我看得懂的,如果你们没有这样的实力,就不要耽误我们彼此的时间。”
“抱歉,尹丹先生,是我们的错,但请你再给我们一次机会,我们一定会将这件事处理好。”
“怎么处理?你们知不知道,这已经耽误我多少时间。”金发外国人满脸不耐烦,一口流利的德语说得对面的几个人又急又难堪。
他低下头看自己手腕上的表,面色难看,用英语咒骂了一句:“fuck!”
“早知道你们华国这么不靠谱,当初就不应该跟你们合作。”
胡芷梨眉骨微挑,看了霍敛译一眼,随即起身,来到桌子边,面上带着盈盈笑容。
“亲爱的尹丹先生,因为我们的失误给您造成不必要的损失,不知道您是否能够平静下来,听我说一句。”
流利而纯正的德语口音,一开口,在场的人都小小惊讶了一番。
胡芷梨自来熟地将桌上的文件拿起来,快速地扫视一遍大概明白为什么会出现这样的矛盾。
然后胡芷梨结合计划书上的内容,准确地将上面的东西用正确的德语都翻译出来,就算是周围听不懂德语的人,都下意识放缓声音,一瞬不瞬地盯着胡芷梨。
霍敛译在德语方面,能够进行简单的交流,听到胡芷梨口中的那些专业的德语用词,目光泛起层层涟漪。
她是个很有魅力的人,这一刻,她的身上似乎漾着耀眼的光芒,不自觉就将霍敛译的目光吸引过去,再难收回。
尹丹初次来中国,准备通过外联部,和国内的工厂合作,在华国出口机械零件,如果能够进一步合作,尹丹准备在国内开工厂。
前期的合作大家都很满意,机械零件在国内的工厂卖得很好,但是在准备选择合作工厂时,交上来的计划书中,频频出现错误,专业用词不仅出现错误,通篇还全都是德语错误。
尹丹才看了一眼计划书,就怒不可遏,抑制不住怒火,劈头盖脸就骂了起来。
经过胡芷梨的专业解说,还有对计划书中的改变,尹丹原本的怒火也渐渐平息下来。