天才一秒记住【第一中文网】地址:www.dyzww.cc
是cha,刚好和中国的英文cha相同,所以这条cha hale,被译成中国白鲸。
报道是用英文写的,但写这篇报道的人应该很精通中国文化,竟然了解道家学说古籍《庄子·逍遥游》中,记载了“鲲鹏”这种上古神兽。
有观点认为,鲲鹏就是一种鲸鱼,所以,这条中国白鲸,又被称为“鲲”。
报道中,把鲲形容为光彩照人c智慧过人的神兽,但老谋深算,工于心计,手段凶狠毒辣,最可怕的是,它对人类有很强烈的仇恨心理。
从北半球的白令海峡,到南半球的南太平洋临近海域,约有近百艘捕鲸船和货船被它撞碎c沉没。
十三年前,这条中国白鲸鲲,撞毁了一艘巨型游轮,“东方”号,造成四百多人伤亡。
报道最后的描述,甚至带上了一点神话色彩。
中国白鲸鲲是上古神兽,所以是永生的,无处不在,却又来无影去无踪,触不可及。所以对人类的威胁,持久而巨大。
“这些都是杜撰的吧?”季鱼把报纸扔一边,心里很不痛快,“庄子写的鲲,怎么可能会是这样一种神兽?”
“你认为它应该是什么样的?”海坤把报纸拿过来,随手翻阅。
“逍遥。”季鱼坐直脊背,语气笃定,“庄子和老子一样,主张无为,无所待。《内篇·逍遥游》里面,他主张我们应该回归辽阔而寂静的土地,漫游,清玩,深入无为之境,闲躺,安睡,获得逍遥之乐,活得自由自在。我觉得他笔下的鲲,应该就是这样的形象,它能在水里游,还能化鹏在天空飞,多自在,绝不会为了报仇雪恨,对人狂追不舍。”
“你读庄子?”海坤翻动报纸的手,停下来,直直地看着眼前这个口若悬河的女人,这次,她没有照着书念,信手拈来。
这么年轻的女人,竟然读这么古老的书,完全出乎他的意料。
“对啊。”季鱼摆摆手,“我知道你要说什么。庄子讲的话都是空话,就像那颗臭椿树,大而无用。但对我有用,所以你不用对我说教。”
她双手撑着膝盖,眼睛盯着虚空,忍不住感叹。
“从我十八岁以来,鲲成了我的精神支柱,逍遥一直是我追求的理想境界。唯有这样,我才能不在意,我没有过去,没有父母这个事实,也不想未来。我这样过得挺好啊,不知道为什么,老贾和简婕就一直觉得我有病。”
季鱼感叹完,却一直没有听到往常一惯听到的劝慰。
她抬头,撞上男人深邃如海的黑眸,投射出来柔软的,染着光,仿佛透着一丝热气的眼神。
她很少这么近距离地看到他这样的眼神,仿佛伸手能触摸到眼神中的温暖。
两个人的视线胶着了片刻。
海坤转移了视线,重新翻出刚才那份报纸,开始说他的想法。
“文艺作品中的形象,不管是人,还是兽,总会带着创作者本身的某些价值观,甚至某个民族的一些思想和文化。西方大部分文艺作品中,鲸都被塑造成凶狠c与人类为敌的怪兽形象,人类是征服怪兽的英雄,我也觉得很可笑。在我看来,这本身就反映了他们骨子里的征服欲。他们骨子里未脱离作为人类的优越感,认为人类就应该凌驾于自然之上,他们想要征服怪兽,征服自然,征服一切。所以也不难理解,某些西方大国为什么动不动就发动战争,称霸世界的野心怎么藏都藏不住。”
季鱼很喜欢他这个观点,听得尤其专注,一手撑着脸,歪着头看着他。
“如果鲲作为中国白鲸,要代表中国的民族思想,一定是和平,和谐。中国人不好战,这确实和老庄文化息息相关。当然,也不排除中国也有激进分子,但整体的民族性格,被塑造了几千年,凭这么一篇的报道,抹黑不了。所
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!