天才一秒记住【第一中文网】地址:www.dyzww.cc
再次。
整個人都不好了!
【叮,恭喜宿主,開啟本次任務金手指,學會語言:龍語。祝您任務愉快。】
「……」郁卿眨巴了兩下眼睛,默默看著眼前的中文字,終於忍不住發出一絲輕笑,嘆道:「原來,這就是遲遲不來的金手指啊!」
沒錯。
就在亡靈骨龍出現的時候,她就隱約覺得哪裡不對。
直到她在意識海里,跟系統拌嘴時,說出的那個「滾」字,才終於反應過來,問題出在哪裡。
她來到這個世界近四年,雖然只有這一年的時間是清醒的。但在這一年的時間裡,自己說的和聽到的話,甚至是施展魔法時的,那些字句艱澀的咒語,都是用的止戈大陸通用語。
雖然自己明白這些話是什麼意思,卻更明白她說的,聽的,都不是母語中文。更不是廣泛普及的英語,而是這個世界獨有的語言。
但是亡靈骨龍說的那句「小雜蟲」,卻不是她習以為常的通用語,而是深刻到她骨髓里的中文。
所以,亡靈骨龍口中的龍語,其實就是地球上使用人數最多的中文。
當然,眼前的《龍語禁典》也是純中文著作。
「tut,這種畫風驟變的感覺,真是整個人都不好了啊!」
只要一想到,剛剛自己還被亡靈骨龍的威壓,虐得不要不要的。
瞬間金手指大開,還開的這麼——low,真的是,好想捂臉。
【這是最合理的設定,只能說,宿主這麼晚才發現,完全是對原文背景不夠了解。】
「原文背景?」郁卿輕皺眉,記憶中閃過幾個片段,隨即恍然大悟。
自己看原文的時候,小說前言提到過,阿莉雅現實世界的原型靈感來自於作者本人。而不管是作者還是阿莉雅,他們倆都是華裔少女,除了對遊戲十分熱愛外,對中國的文化也很是嚮往。
而作者從出生開始就定居在國,雖然沒有系統的學過中文,多少還是認識一些中文字的。
所以,這個設定,其實是作者本身的構思?
【bgo!作者在書里沒有寫明,只說阿莉雅能看懂一部分龍語,其實從某些小細節可以看出龍語的來歷。並且,後期一些龍語魔法,大多都是用中文拼音進行創作的。】
郁卿沉默的點點頭,是她疏忽了。
這一次的問題,真是不小。
明明意識到作者並不擅長描寫打鬥場面,簡略了許多女主打鬥的場景。
但是,自己卻誤以為亡靈骨龍這種實力強大的存在,跟阿莉雅的實力相差不大。
這次的龍語也是一樣,如果自己再仔細點,在遇到亡靈骨龍時,必然不會那麼狼狽。
【嘖,難得看你自我檢討,終於意識到自己前兩次任務純屬運氣好??這次要不是哥哥一路幫你……】
「該滾滾,說得好像你多有用似的。」郁卿嫌棄的揮揮手。
不管怎樣,她也是有親媽的人。
阿莉雅有主角光環,她有炮灰逆襲專用金手指。
接下來。
就是公平競爭。
【你確定不是單方面下黑手?】
「你覺得呢?」郁卿心情愉悅的挑挑眉,雙手捧起攤在魔法台上的《龍語禁典》,順勢靠著魔法台坐下,仔細閱讀起來。
《龍語禁典》不論是在原文的魔法世界,還是在阿莉雅的遊戲世界裡,都是神器一般的存在。
它本身並沒有什麼強大的能量,但卻是整個止戈大陸,乃至龍域的資料庫。
其中記錄著各種地區種族的辛秘傳說,更有令世人眼饞的龍語魔法。
郁卿一面記著龍語魔法,一面拼命忍著笑意。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!