天才一秒记住【第一中文网】地址:www.dyzww.cc
兒興沖沖地問他。
「看過,裡面的女主角凱薩琳很喜歡哥特小說。」梁西聞只是看著她的眼睛,在輕薄的一層光暈里,他看到阮念的眼睛似乎閃閃發光。
鮮活的,明亮的,像是一股無形的暖流融進他的心裡。
「你居然也知道,我跟好多人提起一些小說他們都沒看過……我就是覺得我小時候特別像《諾桑覺寺》里的女主角凱薩琳,整天沉浸在小說里,所以那會就想,我以後要當個翻譯,想自己翻譯幾部作品。」
阮念垂下了視線,仿佛有點懊惱和低落。
簡奧斯汀的《諾桑覺寺》里,凱薩琳整日沉浸在文學裡,單純又活潑,真誠乾淨到被譽為奧斯汀筆下最少女的主角。
就像此刻的阮念,真誠而單純。
「然後我給國內幾家出版商投了簡歷,但他們招的是編輯製作圖書,編輯不翻譯圖書,他們翻譯小說的翻譯……都是小有名氣的專業翻譯家,我半個月前遞交了一個簡介和翻譯片段,好像沒人回我。」阮念沮喪地說,「也不知道這個夢想還能不能實現了。」
梁西聞覺得鼓勵的言語有點蒼白,便輕輕伸手,將她攬進懷裡,阮念順勢靠在他身旁,咬著奶茶的習慣仰起頭,「跟你講的話太無聊了是不是。」
「才二十三歲,以後的人生還很長,想做的事情一定可以實現的,記不記得早些年有一首詩,叫紐約的時間比加州早三個小時,但加州的時間並沒有變慢?」梁西聞側眸看著她,順勢將她往懷裡帶了帶,「我的意思是,想做的事情,什麼時候實現都不算晚。」
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>