第一中文网

分卷阅读14 (第2/2页)

天才一秒记住【第一中文网】地址:www.dyzww.cc

王瑾珍叹息一声:“中年丧夫,她伤心是难免的,你要多安慰安慰她,让她千万别想不开,以后的日子还长着呢,总能过去的。”

“嗯,我会的。”闻月点头。

王瑾珍带着闻月往大书房走,这几次见面,她们每回都会在书房里交流,有时候一呆就是一下午。谈起翻译,她们有太多的话可说,往往提到一个点就会无限地延伸出去。

闻月是个悟性很高的学生,王瑾珍只需要稍稍提点,她就能马上领会意思,还能举一反三,将知识融会贯通。

翻译家不仅语言功底要好,文学功底也要好。闻月的母亲是中学语文老师,大概得益于父母潜移默化的影响,她的外语和文学水平都不差,正是个当文学翻译家的好苗子。

王瑾珍一开始让闻月来庄园,是因为闻鸿飞,但几次相处下来,她是真心欣赏闻月。现在年轻的学生像她这样有天赋又不骄不躁的实在太少,她打心底想好好栽培她。

“上周你回家,没过来庄园,我可想着呢。”到了书房,王瑾珍说:“这里住着虽然清净,但有时候也难免觉得孤单。”

“书瑜虽然每周都会过来,但她还小,正是活泼好动的时候,不爱和我这个老人家长久地待在一块儿。”

“则临忙,一周来陪我吃顿饭就已经很难得了,你看这段时间,他忙起来,连个人影儿都见不着。”王瑾珍说着摇摇头,叹了口气。

闻月有阵子没见着纪则临了,王瑾珍不提,她差点儿忘了他。上回她拒受他的好意,现在在他心里,她大概成了个不识好歹的人。不过他不来庄园也好,省得见面尴尬,只是这会儿王瑾珍伤心,她只能好言安慰几句,让老太太宽心。

下午,闻月先是在书房里陪纪书瑜看了会儿书,等王瑾珍午睡起来后,她们就和之前一样,拿一本翻译学的书,坐在书房里闲叙漫谈,直到天色暗下。

晚上,闻月仍是住在庄园里,王瑾珍让陈妈在二楼收拾了一间客房出来,她每周末过来都睡那间房,留宿的次数多了后,她也就没了一开始的拘谨,更自在了些。

夜晚的庄园完全没了人声,只有秋风在不停不息地刮着,带来阵阵飔飔的风声。堡楼里静悄悄的,像是一个真空的世界。

尽管已经在庄园里住了几回,闻月还是不适应这样的夜晚。她想起在落云镇生活的日子,镇子入夜后是静谧的,而不是像现在这样,只听得到喧嚣的风声,夜晚是沉甸甸的。

闻月翻来覆去,一直没有睡着。她坐起身,拿过床边的杯子抿了一口水,正打算再躺下时,忽听到房门外有脚步声。

有人在外面的走廊上。

王瑾珍和纪书瑜睡得早,陈妈和庄园里的其他人都睡在一楼,没有什么特别的事,他们是不会上楼的。

闻月的神经一下子紧绷了起来,脚步声由远及近,似乎在门外停住了,她拥着被子,心跳如擂鼓。

进贼了?又或

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

全球冰封:我囤积千亿军火 钓系美人在六零的养弟日常 重生后和宿敌结婚了 关山南北 我在救世组织扮演先知 开局一艘列车,我掠夺诸天文明 重回末世前我嘎了未婚妻全家