天才一秒记住【第一中文网】地址:www.dyzww.cc
,显然是在找给他翻译的人。
顿时,会议室里的气氛无比尴尬。
而就在这时,叶辰走了过来笑着说道:“刚刚亨利先生说,他非常高兴,能够和华医集团再次合作。”
“上一次的合作非常愉快,这一次他们希望能够开展更全面的合作。”
周天愣住了。
田坤更是惊得瞪大了眼睛,难以置信的看着叶辰。
薛灵儿的俏脸上,更是浮现出一抹震惊。
叶辰竟然懂法语?
薛灵儿和叶辰相处这么久,从来没有听说过叶辰会法语。
他是在装,还是真的会?
亨利也是将目光落在了叶辰的身上,他的眼神中露出了几分惊讶:“叶先生,你是我见过最帅气的东方男人。”
叶辰也是非常有礼貌的回礼用法语回复道:“谢谢亨利先生,您也是我见过最绅士的西方人,特别是服装的搭配,非常得体。”
亨利非常得意地笑了起来:“哈哈,我虽然业务能力很一般,但是在穿着上我可是非常讲究的,而且叶先生的穿着也很得体。”
叶辰穿的是西服是薛灵儿买的,同样也是价格不菲。
看到叶辰和亨利像老朋友一样攀谈,周天和田坤已经看傻了。
两个人的脸上都是写满了震惊,阴晴不定。
他们本来想通过叶辰为突破口,给薛灵儿出难题。
可是他们无论如何也没有想到,叶辰竟然会法语,而且和亨利聊得这么嗨。
薛灵儿的目光,柔情似水的看着叶辰,嘴角也是划过一抹甜甜的微笑。
这一刻,薛灵儿也终于反应过来了。
叶辰说的翻译不是别人,正是他自己。
“薛总,我们步入正题吧。”叶辰看着薛灵儿说道。
薛灵儿回过神来,双方开始了正式谈判。
叶辰作为同声翻译,整个会议翻译得非常流畅。
各种术语,叶辰也是轻车熟路的翻译了过来。
亨利突然说道:“我想知道在西医面前,中医的优势是什么?”
叶辰如实翻译。
现场几个人都有些懵逼。
这个问题很难回答。
现在中医其实是没落的,龙国各大医院都是以西医为主,反而中医无人问津。
但是在谈判中,你又不能说,我们中医就是不行,这样就会让他们在谈判中处于劣势。
薛灵儿看向周天和田坤,两个人的头都低低的。
这个问题,薛灵儿也不好回答。
毕竟,如果你的话没有说服力,很容易被对方怼过来。
她带着求助的眼神看向叶辰,叶辰给了薛灵儿一个安心的眼神。
“亨利先生我举个例子吧,比如鱼缸里有十一条鱼,其中有一条鱼病了?我们需要对鱼进行治疗,西医要做的是给鱼池撒药,扔鱼,比如吃消炎药、高血压特效药、心脏病特效药,或者手术切胆、切胃;中医调理是在给鱼池换水,调理鱼池内环境,相当于给人调理体质,调理产生疾病的内因。”
“中医永远讲究的是阴阳、寒热、气血,身体和内心的平衡,当你身体平衡了,身体就健康了,这就是中医的优势。”
薛灵儿的美眸看着叶辰,眼神中甚至都是小星星,对叶辰的崇拜几乎全都溢出来了。
她美眸有些紧张的看向亨利,不知道叶辰的这番话能否打动对方!