天才一秒记住【第一中文网】地址:www.dyzww.cc
可愛呢,還尤其坦率。」接著又道,「小田切先生,蒲小姐許是想敬您一杯。」
言下之意將蒲郁不合時宜的表現說成急於敬酒致歉,甚至還對傅淮錚身邊的女孩子有幾分吃味。輕描淡寫替蒲郁解圍。
小田切信順勢道:「是嗎?」
旁邊的女孩子斟酒舉,看了看蒲郁,又看向小田切先生,「那麼,請讓梅繪代蒲小姐敬這一杯。」
蒲郁這才有機會仔細打量名喚梅繪的女孩子。與在座女人一樣,梅繪的和服後領都松落地搭在背上,袒露出與臉一樣塗白了的後頸。
舉手投足盡顯優雅,一顰一笑媚而不俗,還有過人的交際本領。想來她們與舊時的清倌人類似,以侍奉客人酒席為職。
小田切信呷了口酒,道:「也許是我冒昧了,可實在好奇能讓淮錚等待多年的是何方女子。」
傅淮錚翻譯給蒲郁聽,蒲郁回話道:「是懷英方才無禮了,一下看見這樣的場合,還以為淮錚故意給我……好看。」
承了女人們給的台階,主動緩和了古怪氣氛。
小田切信大笑,「蒲小姐沒見過藝妓對吧?」
傅淮錚向蒲郁低語,又補充道:「小田切先生旁邊的春子是藝妓,這位梅繪還是舞妓。」
藝妓,或譯作藝伎,日語讀寫作「芸者」,字面意思是善於藝能的人。姑且可以理解為戲子,雖然創造歌舞伎的是女子,但因風俗業模仿等緣故遭到禁止,從業者只能是男性。此後逐漸從歌舞伎分離開來,形成獨特行業。(妓-女時稱游女,扮相、行規等完全不同於此。)
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>