第一中文网

第62章 翻译总纲 (第1/2页)

天才一秒记住【第一中文网】地址:www.dyzww.cc

第62章 62.翻译总纲

一灯大师微微一笑,站起身来,伸手扶起二人,笑道:“两位这是从何而来?”

因为杨晨只将自己的来意说与渔夫听了,所以朱子柳和一灯只知道二人是带着善意而来,并且可能与九阴真经有关。

黄蓉就说道:“我们是从桃花岛而来。”

一灯笑道:“你姓黄,想必是药兄的女儿吧!那这个想来就是药兄的女婿了。男才女貌,不错,不错。可是药兄有什么事吗?”

杨晨便说道:“听岳父大人说,一灯大师精通内典,想来是识得梵文的。”

一灯点点头,“不错,我确实会梵文。”

杨晨道:“小子有幸得到九阴真经的上卷,但是其中有一段是以梵文书写,就想请一灯大师代为翻译一遍。”

说完,便从怀中掏出一本书册,并交给一灯,这是他不久前抄录下来的九阴真经上卷。

一灯惊讶地看了杨晨一眼,然后才接过真经。

旁边侍立的朱子柳也是极为惊讶地看了杨晨一眼,这可是江湖中人为之拼命争抢的九阴真经,这青年居然可以直接转交给旁人。

一灯又看了杨晨两眼,见杨晨并不说话,显然是任由自己观看,便忍不住说了一句,“少年人真是好心性!”

然后才缓缓翻开书册,他并未翻阅经书的前半部分,而是直接翻到了最后几页梵文的部分。

他之所以知道梵文在最后,是因为王重阳曾与他提起过九阴真经。说上卷的最后一章是真经的总旨,创始人黄裳特意以梵文书写。

“确实是梵文,我给你翻译出来,写在书册的后面?”

杨晨摆摆手道:“不麻烦大师了,直接念给我听就好,我能记得住。”

“行。”一灯点了点头,然后转过来对朱子柳道:“子柳,你去请你三个师兄来。”

九阴真经乃是世间绝学,一灯是正人君子。没有得到杨晨的允许,他自然不会传给旁人,这么说也是想要支开朱子柳。

朱子柳心中也有数,“是,师尊。”说完就推门出了房间。

关上房门后,一灯便读一段梵文,再讲中文意思,不过半个时辰就将这一千来自尽数翻译。

“你可记下了?”一灯问道。

“记下了。”杨晨回答道,然后就将刚才一灯的翻译又背诵了一遍,和一灯所说并无二致。

一灯又道:“这九阴真经的总纲精微奥妙,便是我也不能一时尽解,其中或许又有些许错漏。你们在山上多住些日子,待我详加钻研,转授你二人。”

“多谢大师!”杨晨二人连忙谢道。

一灯将经书合上,再递还给杨晨,不想杨晨却说道:“经书就不必了,大师费心替我翻译,这上卷经书就算是我的谢礼。”

“这是你岳父的主意?”一灯奇道,手还是伸着并未收回。

杨晨亲亲的笑了笑,“大师说笑了,这是我的东西。”

“你的?”一灯更奇。

他心中想到:这杨晨看起来年纪轻轻的,怎么能从全真教得到九阴真经?要知道,当初我和王重阳相交莫逆,可王重阳也没有给我看九阴真经。

“机缘巧合。”杨晨简简单单的四个字就概括了自己得经的原因。

杨晨不愿意说,一灯自然也不会追问。但是他也没有想着要收下杨晨的经书,而是道:“那我就先收着,等你走的时候再还给你。”

推开房门,杨晨见渔樵耕读四人都站在门外,便说道:

“四位久等了!”

二人便在山上一连住了十余日,一灯大师每日为二人讲解九阴真经总纲的要旨,杨晨也传授黄蓉九阴真经中的武学,其中又以易经锻骨篇最

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

穿灾年养幼妹:逃荒路上一路开挂 综武:我就是朝廷鹰犬 齐墨 战天将 凶悍猎户是妻奴 开局一头牛 苦境之刚登场不想仙山