第一中文网

第29章 (第2/3页)

天才一秒记住【第一中文网】地址:www.dyzww.cc

“怎么了?”此时泉奈注意到小孩似乎有话要说。

藻月小小声道:“奈奈不想出去玩,想去书房看书可以吗?”

其实藻月老早就想翻看书房里的书,尤其是文史方面的记录,只不过在大人们眼中,就算再怎么聪慧,她也还是个没定性的小孩。

因此在进行正事工作的时候,都是放她到一边玩去。

藻月原本只是抱着试探的心态问一问。

“好啊。”没想到她小叔直接一口答应了。

咦!藻月顿时惊喜抬头。

泉奈见她这反应,不禁微笑道:“奈奈现在也差不多该学习正经的文字了。”

藻月稍稍一愣,随即想起上辈子好像看过一种说法,古代岛国只有一定阶层的人才有条件学习汉字,因为汉文的学习难度太高,所以平民百姓中主要使用的是经过简化的假名。

而此前她所看的书,内容基本上大部分都是使用假名写的。

假名就相当于拼音,只是借用了汉字形和音,字本身没有承载意义。

现在她小叔口中所说的正经文字,估计就是指专门用于正式文书的古代汉字了。

嘿!这对她来说反而觉得比拼读假名还简单!藻月此时自信满满的想道。

……

很快,来到书房后,藻月看她小叔从书箱里一番翻找。

藻月也凑过去好奇的看看箱子里有什么书,然后伸手想拿一本看起来是记录地区历史的书。

结果被她小叔说“这本你还小看不懂”,然后换了一本花鸟鱼虫的画谱塞她手上,给她用来充当认字读物。

藻月有点郁闷,但还是一边说着“谢谢小叔”,一边接过画谱并翻开看起来。

不得不说绘制这本画谱的画师,绘画水平非常高,上面的图像都画得栩栩如生,每张图画旁边都有配有题词说明。

画上的文字是对于藻月而言相当熟悉的汉字,不过字的旁边还标注着起到拼音作用的假名。

泉奈在他们办公用的书案旁边加了张矮桌,让小孩坐那里看书。

然后和兄长开始处理这两天积下的族务文件。

藻月将画谱翻看了一会儿后,便记下了大部分汉字在忍界这里的读音,接着就不禁瞄向一旁她小叔案桌上的卷轴。

泉奈注意到她的小动作,笑道:“文书报告对你来说难度太高了。”

话虽如此,却还是将手上的卷轴展开让她能够看清楚。

藻月不信邪的扫了一眼,结果看到上面密密麻麻的字后,瞬间就感觉自己要晕字了。

淦!

明明忍界和古代岛国一样,正式文件是以汉字作为书面语言,她上辈子一个土生土长的种花家人,为什么居然会觉得困难?!

岂可修!原本只是单纯想扫一眼、瞅瞅族内的文件都是些什么内容的藻月,这下是较劲起来了。

她努力集中精神,克服从前的习惯,从横排变成竖排,从左往右变成从右到左。

即便如此,注意力最多只坚持个一两分钟。

字都是她能看懂的字不错,但都是文言文不说,而且繁体字还没有标点符号啊!

再加上汉字传入岛国后,有部分词汇的意思并非字面那样,需要她稍微停顿理解,因此只要稍微有点走神,就很容易不知道刚才的长句到哪里。

嘶,很好,考验她文言文水平的时刻来了。

抱着高考做题的心态,藻月硬是把上面的内容给看完了。

终于大概知道这卷轴上说的是,最近与千手方面核对家族史的进度,以及已经确定存在异常的记录。

好不容易把上面的内容看完后,藻月整个人都焉了吧唧的。

她总

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

权门姝华 我在六零開閒漁 你殺青了 攻略那个神级写手 上上籤 我的姥爷是盗墓贼 精灵:某嘴遁流训练师