天才一秒记住【第一中文网】地址:www.dyzww.cc
「我?我挺好的……」姜歆嬈說,「倒是你,你什麼時候回來?」
「這邊還有一些東西沒有處理完……」程璐頤說,「又不急,到時候打個飛的就回來了。」
姜歆嬈:「額……」
她都忘了,程大小姐出門從來不坐民航客機,都是她爹的私人商務機,隨叫隨到,想去哪去哪,家裡養著兩個機組,真是飛機當的士用。
這麼一說,和程璐頤比起來,兩個人家世差不多,顧梓實在活得太簡樸了點兒。
姜歆嬈沒多想,「那你回來了記得要和我說一聲。」
「安啦,肯定……」程璐頤笑,「你找我做什麼?」
「我有些問題想問你……」姜歆嬈說,「顧梓家裡的事情,你可以和我說說麼?」
作者有話要說:sandungueo是啥,你們看過despacito的原版v麼,最後那段貼面舞就是,會模仿性交動作,一般在雷鬼音樂里出現。
唉我每次寫她們用英語flirt,都怕有的大可愛t不到。
不是看不懂,是有時候這樣調侃地flirt會帶上特定的語調。
但是換成中文我要換寫法,還表達不出來,就很糾結。
很努力在英語,完全翻譯腔和中文語境裡找平衡的本車。
第58章 「stereo hearts」
【y heart」s a stereo;it beats for you, listen close;
hear y thoughts every note。】
「我的心是立體聲,它為你跳動,請靠近我認真聽吧——每個音符里都是我的心聲。」
——gy class heroes -「stereo hearts」(chor)
「我是說,你不用一定要告訴我。」程璐頤久久沒有回覆, 姜歆嬈又說,「我理解這裡頭情況很複雜。」
程大小姐人看起來大大咧咧的,對好朋友真是兩肋插刀似的誠摯。萬-她不想告訴姜歆嬈, 歌手也不想讓她難做。
畢竟是相當私人的事情。
「啊,沒有。」程璐頤恍然回答,「我就是在想,我以為你要和我好好敘敘姐妹情呢。」
「是我無知了,姜歆嬈,這才多久,你胳膊肘都往外拐!」
「姐姐白養你這麼大了,嗚。」
姜歆嬈:「額……」
姜歆嬈捂了捂額頭。
「她沒跟你說過嗎?」程璐頤問她,「我前幾天和她打電話還提到來著。」
「顧梓?」
姜歆嬈蹙眉,看上去像聽到了什麼不可思議的事情。
顧梓不像是會親口說這些的人。
「哦,也對,」程璐頤反應過來, 說。
她頓了-會兒組織語言,「其實也沒什麼特別的,就是老套故事。」
程璐頤在整理回國的行李。她倚在床邊休息了-會兒,乾脆換了耳機,-邊整行李一邊說,「顧梓有和你提過她媽媽麼?」
「沒有……」
「hu,那你知道倪家麼?華裔大家族,做房產開發的。」
「好像知道-點兒。」
姜歆嬈看程璐頤消失在鏡頭那邊, 自己也拿了文件出來處理,「他家是不是還有做金融和資產管理?」
「對……」
「倪家大老爺子的二房的大女兒倪安彤——是顧梓的媽媽。」
「等等,你讓我反應-下。」
姜歆嬈家裡哪有這麼多奇奇怪怪的稱呼。她的筆尖從紙上移開,在樂譜邊上簡單地畫了張指示圖幫自己分清楚其中關係,
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!